-
1 spiral
I 1. ['spaɪərəl]1) (shape) spirale f. (anche mat. aer.)in a spiral — [object, spring] a spirale
2) (trend) spirale f.2.downward, upward spiral — discesa, salita a spirale
modificatore [motif, structure, spring] a spiraleII ['spaɪərəl]1) econ. [costs, interest rates] crescere, aumentare vertiginosamenteto spiral up(wards), down(wards) — salire, scendere a spirale
* * *1. adjective1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) a spirale2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) a spirale2. noun1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) spirale2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spirale3. verb(to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) (muoversi a spirale) aumentare- spirally* * *spiral /ˈspaɪərəl/A a.1 spirale; a spirale; a spire: a spiral spring, una molla a spirale; (astron.) spiral nebula, nebulosa a spirale2 spiroidale; spiroide3 (mecc.) elicoidale; a dentatura elicoidale: spiral chute, scivolo elicoidale; spiral gear, ingranaggio a dentatura elicoidaleB n.1 (geom.) spirale; spira; elica2 (fig.: econ., ecc.) spirale: inflationary spiral, spirale inflazionistica; the vicious spiral of war, la rovinosa spirale della guerra● spiral balance, bilancia a molla □ (edil.) a spiral staircase, una scala a chiocciola □ (zool.) spiral valve, valvola spirale.(to) spiral /ˈspaɪərəl/A v. i.B v. t.● (econ.: di prezzi, salari, ecc.) to spiral downward [upward], calare rapidamente [aumentare vertiginosamente].* * *I 1. ['spaɪərəl]1) (shape) spirale f. (anche mat. aer.)in a spiral — [object, spring] a spirale
2) (trend) spirale f.2.downward, upward spiral — discesa, salita a spirale
modificatore [motif, structure, spring] a spiraleII ['spaɪərəl]1) econ. [costs, interest rates] crescere, aumentare vertiginosamenteto spiral up(wards), down(wards) — salire, scendere a spirale
-
2 helter-skelter
[ˌheltə'skeltə(r)] 1.nome BE (in amusement park) scivolo m. gigante (a spirale)2.aggettivo [rush, account] confuso, caotico3.avverbio in fretta e furia* * *['heltə'skeltə](in great hurry and confusion.) in fretta e furia, alla rinfusa* * *['hɛltə'skɛltə(r)]1. advin fretta e furia, in quattro e quattr'otto2. n(Brit: in funfair) scivolo (a spirale)* * *helter-skelter /ˈhɛltəˈskɛltə(r)/A avv.2 alla rinfusa; con grande scompiglioB a.affrettato e confuso; disordinato; scompigliatoC n.2 confusione; scompiglio* * *[ˌheltə'skeltə(r)] 1.nome BE (in amusement park) scivolo m. gigante (a spirale)2.aggettivo [rush, account] confuso, caotico3.avverbio in fretta e furia
См. также в других словарях:
spirale — [der. di spira ]. ■ agg. [di cosa, che è a forma di spirale: linea s. ] ▶◀ a spirale, spiralato, spiraliforme. ‖ spiroidale, spiroide. ■ s.f. 1. (geom.) [curva piana che si avvolge intorno a un punto fisso, allontanandosi o avvicinandosi sempre… … Enciclopedia Italiana
spirale — {{hw}}{{spirale}}{{/hw}}A agg. Che è fatto a spire. B s. f. 1 (mat.) Curva piana caratterizzata da infiniti giri intorno a un punto. 2 Oggetto, struttura, formazione, a forma di spirale | A –s, a forma di spirale | Molla a –s, negli orologi,… … Enciclopedia di italiano
spirale — spi·rà·le agg., s.f. 1. agg. CO che ha forma o andamento elicoidale: moto spirale 2. s.f. TS geom. linea curva che si avvolge intorno a un punto fisso senza mai tornare su se stessa; anche agg.: linea spirale 3. s.f. AU in generale, ogni linea… … Dizionario italiano
DNR A forma — statusas T sritis chemija apibrėžtis Dvivijė DNR spiralė, kurioje heterociklinių bazių plokštumos yra lygiagrečios ir su spiralės ašimi sudaro DNR A forma 20° kampą. atitikmenys: angl. DNA A form rus. ДНК А форма … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
DNR B forma — statusas T sritis chemija apibrėžtis Dvivijė DNR spiralė, kurioje heterociklinių bazių plokštumos statmenos spiralių ašiai. atitikmenys: angl. DNA B form rus. ДНК Б форма … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
DNR Z forma — statusas T sritis chemija apibrėžtis Kairiojo sukimo dvivijė DNR spiralė, išsidėsčiusi zigzagu. atitikmenys: angl. DNA Z form rus. Z форма ДНК … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
riccio — 1rìc·cio agg., s.m. 1a. agg. AD che è avvolto su se stesso a mo di anello o a spirale: capelli ricci, cane a pelo riccio | estens., ricciuto: da piccolo era tutto riccio Sinonimi: ricciolino. 1b. agg. CO estens., di un oggetto, di un prodotto,… … Dizionario italiano
spiral — SPIRÁL, Ă, spirali, e, s.f., adj. 1. s.f. Curbă plană deschisă care se roteşte (sau se înfăşoară) în jurul unui punct fix; p. ext. obiect care are această formă. 2. adj. Care are formă de spirală (1); spiralat. – Din fr. spiral. Trimis de RACAI,… … Dicționar Român
riccio — riccio1 / ritʃ:o/ agg. [da riccio2] (pl. f. ce ). 1. [di pelo, o anche di filo, avvolto su sé stesso: barba r. ; tessuto a pelo r. ] ▶◀ crespo, inanellato, ondulato, ricciuto, Ⓣ (antrop.) ulòtrico. ◀▶ diritto, liscio, Ⓣ (antrop.) lissòtrico. 2.… … Enciclopedia Italiana
spiralato — spi·ra·là·to agg., s.m. 1. agg. TS scient., tecn. a forma di spirale; disposto a forma di spirale 2. s.m. TS tess. filato che si ottiene avvolgendo a spirale intorno a un anima centrale un filo di seta, nylon o sim. {{line}} {{/line}} DATA: 1960 … Dizionario italiano
spiralizare — SPIRALIZÁRE, spiralizări, s.f. Operaţie de deformare a unui material metalic, care capătă forma unei spirale sau a unei elice. – Din fr. spiralisation. Trimis de LauraGellner, 08.01.2008. Sursa: DEX 98 spiralizáre s. f., g. d. art.… … Dicționar Român
